Aviación para todos

Glosario aeronáutico

Los términos que escuchas en nuestros directos y lees en el Hangar, explicados en claro. Sin tecnicismos innecesarios: aviación para todos.

37 términos

A

AENA

Operaciones

Empresa pública que gestiona los aeropuertos de interés general en España, incluido Madrid-Barajas.

Aerovía

· EN: AirwayATC / Radio

Ruta aérea establecida entre radioayudas o puntos de navegación, como las autopistas del cielo.

Alternativo

· EN: Alternate airportOperaciones

Aeropuerto previsto en el plan de vuelo para aterrizar si el destino no está disponible.

Apron (plataforma)

· EN: ApronOperaciones

Zona del aeropuerto donde los aviones estacionan para embarcar, repostar y recibir asistencia.

ATC

ATC / Radio

Control de tránsito aéreo: el servicio que ordena y separa el tráfico para que vuele seguro.

B

Baliza anticolisión

· EN: Anti-collision beaconAeronaves

Luz roja destellante del fuselaje que indica motores en marcha o a punto de arrancar.

C

Callsign (indicativo)

· EN: CallsignATC / Radio

Identificador de radio de un vuelo, como "Iberia 6250". No siempre coincide con el número comercial.

CAVOK

Meteo

"Ceiling And Visibility OK": visibilidad de 10 km o más, sin nubes significativas ni fenómenos relevantes.

Chemtrail (mito)

· EN: Chemtrail (myth)General

Nombre que da una teoría conspirativa a las estelas de condensación, que en realidad son solo hielo. Ver "Estela de condensación".

Corta final

· EN: Short finalOperaciones

Último tramo de la aproximación, ya alineado con la pista y a pocos kilómetros de tocar tierra.

D

Derrota

· EN: TrackATC / Radio

Trayectoria real del avión sobre el suelo, que puede diferir del rumbo por el viento.

E

Estela de condensación

· EN: ContrailMeteo

Nube artificial de cristales de hielo que se forma tras los motores en aire frío y húmedo a gran altitud.

F

Finger

· EN: Jet bridgeOperaciones

Pasarela telescópica que conecta la terminal con la puerta del avión.

Flaps

Aeronaves

Superficies móviles del borde de salida del ala que dan más sustentación a baja velocidad, en despegue y aterrizaje.

G

Go around (motor y al aire)

· EN: Go-aroundOperaciones

Aproximación frustrada: el avión aborta el aterrizaje, aplica potencia y vuelve a intentarlo. Maniobra rutinaria y segura.

Golden hour (hora dorada)

· EN: Golden hourSpotting

La luz cálida de poco después del amanecer o antes del atardecer: el momento favorito de los spotters para fotografiar.

H

Heavy

ATC / Radio

Sufijo de radio para aviones de más de 136 toneladas, como el B777 o el A350. Avisa de su fuerte estela turbulenta.

Holding (espera)

· EN: Holding patternATC / Radio

Circuito ovalado en el que ATC hace esperar a un avión hasta que puede continuar la aproximación.

I

ILS

Operaciones

Sistema de aterrizaje instrumental: guía por radio que alinea al avión con la pista incluso sin visibilidad.

L

Librea (decoración)

· EN: LiverySpotting

Esquema de pintura de un avión. Las especiales (retro, alianzas, promociones) son trofeos para los spotters.

M

METAR

Meteo

Parte meteorológico rutinario de un aeródromo: viento, visibilidad, nubes, temperatura y presión en formato codificado.

P

Pista 18L/18R (configuración sur)

· EN: Runway 18L/18R (south configuration)Operaciones

En Barajas, con viento del sur se aterriza en las pistas 18 y se despega de la 14L y 14R.

Pista 32L/32R (configuración norte)

· EN: Runway 32L/32R (north configuration)Operaciones

En Barajas, con viento del norte se aterriza en las pistas 32 izquierda y derecha y se despega de la 36L y 36R.

Q

QNH

Meteo

Presión atmosférica ajustada al nivel del mar que se pone en el altímetro para que marque altitudes correctas.

R

Registro (matrícula)

· EN: RegistrationSpotting

Matrícula única de cada avión (EC-XXX en España). Coleccionarlas es la esencia del spotting.

Retroceso (pushback)

· EN: PushbackOperaciones

Maniobra en la que un tractor empuja al avión hacia atrás desde su puesto de estacionamiento.

Rodadura (taxi)

· EN: TaxiingOperaciones

Desplazamiento del avión por tierra entre la plataforma y la pista, por las calles de rodaje.

Rotación

· EN: RotationOperaciones

Momento del despegue en que el piloto tira de los mandos y el morro se levanta de la pista.

S

Slot

Operaciones

Franja horaria asignada a un vuelo para despegar o aterrizar. Perderla puede suponer esperas largas.

Spotter

Spotting

Aficionado que observa, fotografía y registra aviones. Si estás leyendo esto, probablemente ya lo eres.

Squawk

ATC / Radio

Código de cuatro dígitos del transpondedor que identifica al avión en el radar. El 7700 es emergencia general.

T

TCAS

Aeronaves

Sistema anticolisión de a bordo que avisa a los pilotos y les ordena maniobras si dos aviones se acercan demasiado.

Toque y despegue (touch and go)

· EN: Touch and goOperaciones

Práctica de entrenamiento: el avión toca la pista y despega de nuevo sin detenerse.

Turbulencia de estela

· EN: Wake turbulenceMeteo

Torbellinos de aire que deja un avión a su paso, especialmente los pesados. Obliga a separar los despegues y aterrizajes.

V

V1, VR y V2

· EN: V1, VR and V2Operaciones

Velocidades clave del despegue: decisión (ya no se aborta), rotación (levantar el morro) y ascenso seguro.

Viento cruzado

· EN: CrosswindMeteo

Viento perpendicular a la pista que obliga a aterrizar "de lado": el espectáculo favorito de muchos spotters.

W

Winglet

Aeronaves

Aleta vertical en la punta del ala que reduce la resistencia y ahorra combustible. La que da nombre a WNGLTS ("winglets").

¿Te sabes el alfabeto aeronáutico?

Alfa, Bravo, Charlie... la historia del alfabeto con el que se entiende toda la aviación, con pronunciaciones oficiales y PDF descargable.

Aprender el alfabeto